Las Lenguas de Europa

1. Introducción.

Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

La gran mayoría de las lenguas europeas se encuentran emparentadas filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de las lenguas indoeuropeas.

El Consejo de Europa, excepto Bielorrusia, promueve la promoción de todas las lenguas con especial protección de las lenguas minoritarias o regionales, a través del tratado internacional denominado Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales.

2.Idiomas oficiales de cada uno de los países de Europa.

Las lenguas más comunes de Europa son el alemán y el francés, siendo los idiomas oficiales o cooficiales de 5 países europeos. Europa alberga 48 idiomas oficiales distribuidos entre los 50 países que forman el continente.

Albania: Albanés.
Alemania: Alemán.
Andorra: Catalán.
Armenia: Armenio.
Austria: Alemán.
Azerbaiyán: Azerí.
Bélgica: Neerlandés, francés y alemán.
Bielorrusia: Bielorruso y ruso.
Bosnia y Herzegovina: Bosnio, croata y serbio.
Bulgaria: Búlgaro.
Chipre: Griego y turco.
Ciudad del Vaticano: Latín e italiano.
Croacia: Croata.
Dinamarca: Danés.
Eslovaquia: Eslovaco.
Eslovenia: Esloveno.
España: España.
Estonia: Estonio.
Finlandia: Finés y sueco.
Francia: Francés.                                          
Georgia: Georgiano.
Grecia: Griego.
Hungría: Húngaro.
Irlanda: Irlandés.
Islandia: Islandés.
Italia: Italiano.
Kazajistán: Kazajo y ruso.
Letonia: Letón.
Liechtenstein: Alemán.
Lituania: Lituano.
Luxemburgo: Luxemburgués, francés y alemán.
Malta: Maltés e inglés.
Moldavia: Rumano.
Mónaco: Francés.
Montenegro: Montenegrino.
Noruega: Noruego.
Países Bajos: Neerlandés.
Polonia: Polaco.
Portugal: Portugués.
Reino Unido: Inglés.
República Checa: Checo.
República de Macedonia: Macedonio.
Rumanía: Rumano.
Rusia: Ruso.
San Marino: Italiano.
Serbia: Serbio.
Suecia: Sueco.
Suiza: Alemán, francés, italiano y romance.
Turquía: Turco.
Ucrania: Ucraniano.  

3. Las lenguas regionales y minoritarias de Europa.

La Unión Europea cuenta con más de 60 lenguas regionales y minoritarias autóctonas, que hablan con frecuencia hasta 40 millones de personas.
Casi todas las comunidades que hablan lenguas regionales o minoritarias tienen problemas para desarrollar su idioma.
Los gobiernos nacionales son los principales responsables de tomar decisiones sobre política lingüística. Esto se aplica a las lenguas que están recogidas en la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa.
La Comisión Europea colabora con los gobiernos nacionales y toda clase de grupos que apoya su esfuerzo, en particular apoyándoles a compartir buenas noticias.
La comisión también contribuye a financiar proyectos y asociaciones para sensibilizar sobre las lenguas minoritarias, impulsar su enseñanza y aprendizaje y ayudarlas a sobrevivir. Entre los proyectos financiados figuran:

- CRAMLAP: evaluó a las lenguas célticas y otras lenguas regionales en la enseñanza superior.

- NPLD: política y plantación para las lenguas constitucionales, regionales y de pequeños Estados de Europa.

4. Clasificación de las lenguas de Europa según lengua de origen.

En el continente europeo existen muchos idiomas procedentes de varias familias:

Del grupo indoeuropeo:

Las lenguas romances, procedentes del latín: aragonés, francés, español, catalán, asturiano, gallego, italiano, ladino, leonés, napolitano, occitano, sardo, siciliano, rumano,portugués y retrorromance.

Las lenguas germánicas: inglés, alemán, frisón, holandés, sueco, danés, noruego, islandés y feroés.

Las lenguas eslavas: bosnio, búlgaro, ruso, polaco, eslovaco, checo, bielorruso, ucraniano, sorabo, serbio, esloveno, croata y macedonio.

Las lenguas célticas: irlandés, gaélico-escocés, galés, bretón, córnico y manes.

Las lenguas bálticas: letón, lituano.

Otras lenguas indoeuropeas: griego armenio y albanés.

Del grupo ugro-finés: finés, lapón, estonio y húngaro.

Del grupo turco-tártaro: turco, azerí.

De otros grupos lingüísticos:
Georgiano.
Euskera.
Maltés.

Lenguas planificadas: esperanto (en todos los países del continente), Ido, Interlingua y Volapük por algunas personas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario